Terms & Conditions Schwung home

Definitions

The terms used in the present Terms and Conditions have the following meaning:

  1. Terms and Conditions – these Terms and Conditions apply to electronically supplied services delivered by online shop schwunghome.com. The Terms and Conditions make an integral part of all Contracts of Sale concluded between SCHWUNG HOME and the Customer and determine the mutual relations between the Parties. Once the Customer approves and accepts the Terms and Conditions they acknowledge that they accept the Terms and Conditions as applicable to all Orders and Contracts of sale concluded between the Parties.
  2. Shop – Internet service (online shop) available at the Internet domain www.schwunghome.com, through which the Customer can place Orders. The Internet service is dedicated solely to Customers defined in these Terms and Conditions.
  3. Customer – entrepreneur: a natural person, a legal person or an organisational unit without a legal personality, granted with legal capacity based on special regulations, running business or professional activity on their own behalf, who places Orders in the Shop for the needs of retail.
  4. SCHWUNG HOME – Schwung Home limited liability company with its registered office in Komorzno, Polska, ul. Główna 89A, 46-250 Wołczyn, NIP: 7511761896, REGON: 160377462, share capital: 500.000,00 PLN fully paid, e-mail: info@schwunghome.com.
  5. Goods – products presented in the Shop.
  6. Order – purchase offer addressed to SCHWUNG HOME, constituting the Customer's declaration of will aiming directly at the conclusion of the Contract of Sale, specifying the vital provisions of such Contract including in particular the type and the number of Goods.
  7. Contract of Sale – sale contract of Goods within the meaning of the Civil Code, concluded between SCHWUNG HOME and the Customer, which is entered using the Shop.
  8. Personal data processing – any operation performed on personal data, i.e. collecting, recording, storing, preparing, alteration, disclosure and deleting, especially those performed in IT systems (pursuant to Article 7 Paragraph 2 of the Act on the Protection of Personal Data).
  9. Civil Code – the Act of 23rd April 1964 – Civil Code (consolidated text Journal of Laws from 2014, item 121 as amended).
  10. Code of Civil Proceedings –f the Act of 17th November 1964 – Code of Civil Proceedings (consolidated text Journal of Laws from 2014, item 101 as amended).
  11. Act on Electronically Supplied Services – the Act of 18th July 2002 on electronically supplied services (i.e. Journal of Laws from 2013, item 1422 as amended).
  12. Act on Personal Data Protection – the Act of 29the August 1997 on the protection of personal data (i.e. Journal of Laws from 2014, item 1182 as amended).

General provisions

  1. The Terms and Conditions define the rules of using the Shop, the conditions and rules for Orders submission and the concluding of Contracts of Sale, the delivery of the ordered Goods to the Customer, payment of the Goods purchase price by the Customer and the rules for submission and consideration of complaints.
  2. The Terms and Conditions are the Terms and Conditions referred to Article 8 Paragraph 1 point 1 of the Act on Electronically Supplied Services.
  3. The Shop is run by SCHWUNG HOME. Using the Shop requires the use of a computer or a terminal device with Internet access equipped with any web browser in the updated version with Java enabled and to have an active e-mail account (active e- mail address).
  4. Customers can acquire access to these Terms and Conditions at any time through the link found at www.schwunghome.com and download the Terms and print them.
  5. The Customer shall be entitled and obliged to use the Shop in accordance with its intended purpose. It is forbidden for the Customer to provide any illegal content or to interfere in any way into the Shop's contents or its individual components. The Customer shall be obliged to refrain from any activity that could affect the proper functioning of the Shop. SCHWUNG HOME can – without previous warning – block or limit the Customer's access to the Shop in case of detection of any behaviour of the Customer violating the generally applicable laws and/or these Terms and Conditions, or if the Customer uses the functionalities of the Shop to the extent prohibited by law.
  6. Any announcements, advertisements, price lists and other information concerning the Goods placed on the Shop website available at www.schwunghome.com, in particular, their descriptions, technical and performance parameters and prices constitute an invitation to enter into a contract within the meaning of Article 71 of the Civil Code.
  7. SCHWUNG HOME will make every effort to ensure the information about the Goods published on the website is full and complete. However, SCHWUNG HOME shall be not responsible for any incomplete information, or errors or mistakes occurred on the website.
  8. SCHWUNG HOME reserves that the colours of the Goods shown on the website may differ from actual colours of the Goods, which may be caused, for example, by the type of computer monitor displaying a photo of the Goods. There may also be differences with respect to the colours of a Goods sample and the colour of the received Goods. In the case of differences in colour the Goods are not refundable.

SCHWUNG HOME reserves the right to minor changes in the appearance and dimensions of the Goods and to changes in the materials used in the Goods manufacture without prior notice about the above to the Customer. The Goods are manufactured manually and may vary slightly in the final finishing and dimensions. SCHWUNG HOME does not guarantee the exact conformity of a Goods sample with the Goods delivered to the Customer

Terms of use of the Shop and the conclusion of the Contract of sale

  1. Browsing the range of products of the Shop requires registering. In order to use the Shop (placing Orders by the Customer) it is necessary to register on the website www.schwunghome.com.
  2. Authentication from SCHWUNG HOME is required for registering in the Shop. In order to register in the Shop (to create Customer's account) it is necessary to go to the website www.schwunghome.com and go to the tab: "Log in”, box: “Register new account”, and then press tab: “Request account” and fill in the an registration form. The registration form requires to provide the Customer’s details (Customer profile) such as: the exact name of the Customer, contact person, TIN and/or VAT number (if applicable), postal address of the Customer, delivery address, phone number, e-mail address (which is login), password to the account and to provide the currency in which the Customer will settle accounts with SCHWUNG HOME (the choice of the currency is single and assigns the Customer to the shop in Euro or in American dollars). The Customer – in order to use the Shop – should accept the Terms and Conditions of the Shop (by checking the appropriate box) and express their consent to have their personal data processed to the extent necessary for establishment, determination the contents, change, termination of the legal relationship and proper provision of electronically supplied services and for the execution of the Customer's Orders and the Contract of sale (by checking the appropriate box). Providing the above personal data by the Customer is voluntary, however, the lack of consent to process the personal data may result in SCHWUNG HOME inability to provide electronically supplied services and prevent the Customer from making purchases in the Shop. Until the authentication from SCHWUNG HOME the Customer cannot use the Shop functionalities.
  3. After receiving the Customer's request for an account, SCHWUNG HOME – after the verification of the Customer – can activate the Customer’s account by sending a message to the e-mail address specified by the Customer in the registration form, . The registration in the Shop is not automatic. SCHWUNG HOME reserves the right to grant the Customer access to the Shop at its sole discretion.
  4. Registration in the Shop, as well as the use of the Shop functionalities are free of charge.
  5. SCHWUNG HOME processes only such data disclosed by the Customer that is necessary for establishment, determination the contents, change or termination of the legal relationship and is needed for the proper execution of the Customer's Orders and the Contract of sale, as well as for the purpose of financial reporting, including the issue of the invoice. By accepting these Terms and Conditions the Customer accepts also the Privacy Policy.
  6. SCHWUNG HOME is the controller of the personal data The recipients of the personal data include SCHWUNG HOME or persons authorised by SCHWUNG HOME.
  7. The Customer is entitled to access the contents of the personal data disclosed by them and to correct independently: postal address of the Customer, delivery address, VAT number, phone number. To change the other personal data it is necessary to send a message with a request to change the Customer's data to the following e-mail address: info@schwunghome.com
  8. To remove the Customer account of the Shop it is necessary to send a message with a request to remove the Customer account to the following e-mail address: info@schwunghome.com together with the current account data registered in the Shop.
  9. In order to place the Order through the Shop it is necessary to go to the website www.schwunghome.com, log into the Customer account, make a choice of Goods by specifying their number, and then take the next steps based on the information given on the website.
  10. The number of items of the prepared Order is at all times visible in the upper right corner of the website (Cart). The number of products (Goods) and their net value are visible in the Shopping Cart. The amount indicated there does not include VAT or the Goods delivery costs.
  11. When placing the Order – until the button "Place order now” is pressed – the Customer can modify the submitted data concerning the Goods (can modify and edit the Cart).
  12. After all the data is submitted by the Customer, a summary of the prepared Order is displayed.
  13. To send the Order it is necessary to press the button "Place order now”.
  14. Sending the Order by the Customer constitutes the purchase offer submitted to
  15. SCHWUNG HOME by the Customer – i.e. the declaration of will to conclude the Contract of sale with SCHWUNG HOME pursuant to the Terms and Conditions.
  16. Upon sending the Order the Customer receives – from the address of SCHWUNG HOME: orders@schwunghome.com – an e-mail message entitled: "Order placement", which confirms the Order delivery to the Shop and acceptance of the offer by SCHWUNG HOME. Together with the above e-mail the Customer receives information on the placed Order. After receiving the above e-mail the Customer may definitely change, cancel or confirm the Order. To change or cancel the Order the Customer will be redirected to the login page and after the logging to the Order content where appropriate changes to the Order can be made. The Order is confirmed by pressing the button "Confirm your order".
  17. Upon confirmation of the Order, the Customer receives – from SCHWUNG HOME e- mail address: orders@schwunghome.com – an e-mail message entitled: "Order confirmation, awaiting shipping costs approval".
  18. Upon fixing the delivery costs of the Order, the Customer receives – from SCHWUNG HOME e-mail address: orders@schwunghome.com – an e-mail message entitled: “Shipping costs confirmed, awaiting deposit” with a pro forma invoice which includes shipping costs.After receiving the above e-mail message the Customer – to start the Order execution – should pay an advance:
    • 1) in the amount of 50% of the value of the Order (50% of the amount indicated in the pro-forma invoice) during the execution of the first Order, 2) in the amount of 30% of the value of the Order (50% of the amount indicated in
    • the pro-forma invoice) during the execution of each subsequent Order. The advance payment must be made within 10 working days from the date of the above e-mail receipt.
  19. Immediately after the receipt of the Customer's advance payment by SCHWUNG HOME, the Customer receives – from the address of SCHWUNG HOME: orders@schwunghome.com – an e-mail message entitled "Deposit confirmed/order processing". Thus SCHWUNG HOME confirms the start of the Order execution.
  20. After the completion of the Goods manufacture pursuant to the Order placed by the Customer, the Customer receives – from the address of SCHWUNG HOME: orders@schwunghome.com – an e-mail message entitle "Order completed/awaiting balance payment". After receiving the above e-mail message the Customer – in order to proceed to the dispatch of the Order – shall pay the remaining part of the price of the Order. The details concerning the payment will be specified in the e-mail. The payment of the remaining amount to be paid to SCHWUNG HOME shall be made within 10 working days from the date of the receipt of the above e-mail message.
  21. Immediately after the receipt of the Customer's payment of the remaining amount by SCHWUNG HOME the Customer receives – from the address of SCHWUNG HOME: orders@schwunghome.com – an e-mail message entitled "Payment accepted/shipment pending". The final invoice will be attached to the e-mail.
  22. SCHWUNG HOME allows the Customer to track the status of the Order.

Delivery

  1. The delivery of the Goods is made to the address indicated by the Customer.
  2. The delivery of the ordered Goods is made by courier (in case of larger Orders the delivery is made in container). SCHWUNG HOME allows personal collection of the Ordered Goods at the headquarters of SCHWUNG HOME in Komorzno or Goods’ delivery by the transport organized by the Customer. SCHWUNG HOME settles the method of delivery of Goods with the Customer.
  3. The delivery costs are charged in accordance with the current price lists of the courier and they depend on the method of the Goods delivery to the Customer, the weight and size of the shipment (volume of the Order). The Customer will be informed about the delivery cost of each individual Order in an e-mail message entitled: „Shipping costs confirmed, awaiting deposit”..
  4. Should the Customer provide false or inaccurate data, including in particular incorrect or inaccurate address, SCHWUNG HOME is not liable for non-delivery or a delay in delivery of the Goods to the fullest extent permitted by law.
  5. Together with the delivery the Customer receives the proof of purchase in the form of an invoice.
  6. The risk of the delivery of the ordered Goods shall be passed to the Customer at the moment when the Goods are transferred to the Customer or to a person authorised to receive the Goods by the Customer, including the freight forwarder or the carrier.

Time of Order execution

  1. The maximum time of the Order execution is 12 weeks. The approximate actual time of the Order execution (calculated until the moment when the Goods are ready for collection/shipping) will be determined individually for each Order.

Prices, payment methods

  1. The prices of the Goods in the Shop are given in Euro (€) or in American dollars (USD) (*according to the choice of the Customer in the registration form) and they are net prices. The prices do not include the delivery costs.
  2. The Customer shall make the payment by money transfer to the bank account of SCHWUNG HOME maintained by Bank Zachodni WBK account no: EUR 46 1090 2170 0000 0001 1545 5791 or USD 08 1090 2170 0000 0001 1545 5796 (according to the choice of the Customer concerning the currency declared in the registration form).
  3. The Orders will be executed at prices valid at the moment of the Orders placement indicated on the website www.schwunghome.com, excluding the Goods covered by promotion or sale, if the period of promotion expired or when there has been a depletion of such Goods stock.
  4. The Seller at any time has the right to change the prices of products (Goods) given on the website www.schwunghome.com and to cancel any promotions and/or sales.
  5. SCHWUNG HOME reserves the right to limit the methods of delivery and payment in respect of individual Goods, Goods category or the quantity of ordered Goods.
  6. The date of payment shall be the date on which the bank account of SCHWUNG HOME is credited.

Ownership right

  1. The ownership right to the ordered Goods is passed to the Customer upon the payment of the total price indicated in the invoice.
  2. The risk of loss of the Goods or damage to the Goods is passed to the Customer at the moment when the Goods are handed over (including Goods handing over to the freight forwarder or the carrier).

Complaints about Goods

  1. The Customer shall be obliged to examine the delivered Goods in terms of quantity and quality at the moment when the Goods are handed over and/or delivered.
  2. Any complaints regarding the quantity and/or quality of the Goods must be made on the day of the Goods receipt.
  3. Any complaints should be addressed to: info@schwunghome.com
  4. The Customer has the right to file a complaint in accordance with relevant applicable law regulations, whereas the responsibility of SCHWUNG HOME for the warranty in the case of faulty Goods is limited to the amount paid by the Customer to SCHWUNG HOME for the purchase of the Goods.
  5. SCHWUNG HOME grants no warranty for any Goods.
  6. SCHWUNG HOME on principle does not accept return of Goods. In particularly justified cases when the return of Goods is necessary (after prior consultation with SCHWUNG HOME and prior written consent for Goods return from SCHWUNG HOME) the costs of the packaging and return are covered by the Customer. The Goods returned by the Customer should be packaged in a suitable manner protecting from any damage during transport. SCHWUNG HOME does not receive shipments sent to them as COD and shall be not responsible for any costs connected with such shipments.

Complaints about electronically supplied services

  1. SCHWUNG HOME shall take actions in order to ensure the proper operation of the Shop to the extent resulting from the current technical knowledge and commits to remove any irregularities reported by Customers within a reasonable time. However, SCHWUNG HOME shall not be liable for any malfunction of the Shop or in the event of any errors occurred on the Shop website.
  2. The Customer may report any irregularities relating to the functioning of the Shop by sending a message from the Shop website, tab "Contact us", and giving the e-mail address, the description of the type of the irregularity and its date.

Grievances

  1. The Customer may report any grievances by sending a message from the Shop website, tab "Contact us", and giving the e-mail address and the description of the problem.

Responsibility of SCHWUNG HOME

  1. The responsibility of SCHWUNG HOME of any kind is limited to the value of the Order relating to the possibly occurred damage.
  2. SCHWUNG HOME shall not responsible for any lost profits or any indirect damages.

Responsibility of Customer

  1. The Customer shall be responsible for obtaining all necessary documents needed for the delivery of the ordered Goods to the indicated address of delivery. Any additional charges, including in particular the duties or other levies (fees) are covered by the Customer. The Customer assumes full responsibility for the compliance of the Goods with the law applicable for the place of the Goods delivery.
  2. SCHWUNG HOME does not guarantee the compliance of the Goods with the law applicable for the place of the Goods delivery.

Force majeure

  1. In their relations with the Customer SCHWUNG HOME shall be released from any liability for non-performance or improper performance of obligations in the event of Force Majeure. Force Majeure Event shall be an event beyond the control of SCHWUNG HOME, whose occurrence or results could not be foreseen. In particular, the following shall be considered as Force Majeure: situations and circumstances which depend on suppliers of materials used in the manufacture of the Goods of SCHWUNG HOME, situations and circumstances which depend on the Customer, fire, flood, earthquake and other natural disasters, as well as acts of war, mass riots, strikes and other similar, directly preventing or hindering the performance of obligation in whole or in part.
  2. SCHWUNG HOME shall notify the Customer about the circumstances preventing or hindering the fulfilment of their obligations and shall agree further action plan with the Customer.

Trade secret

  1. The Customer acknowledges that the prices of the Goods available in the Shop are designed for the Customer solely for the purpose related to the purchase of Goods from SCHWUNG HOME. The Customer agrees not to transfer this data to any third parties, nor use and/or process it for purposes different than those associated with the purchase of Goods from SCHWUNG HOME. In case of breach of this obligation SCHWUNG HOME shall be entitled to withdraw the Customer's access to the Shop.

Copyrights

  1. SCHWUNG HOME shall be entitled to copyrights to the Goods presented in the Shop, unless the website explicitly states otherwise. These rights are in no way limited or encumbered by third party rights and SCHWUNG HOME has the right, unlimited by any rights of third parties, to use and dispose of those rights. SCHHWUNG HOME does not infringe the copyrights of any third parties. The Goods presented in the Shop are independent, original creation of individual nature in the meaning of the Act of 4th February 1994 on copyrights and related rights (uniform text Journal of laws from 2006 No. 90, item 631 as amended). The reservation on the copyrights does not apply to the antiques presented on the website.

Final provisions

  1. The settlement of any possible disputes arising between SCHWUNG HOME and the Customer shall be subject to the jurisdiction of Polish courts, the court materially and locally competent for the seat of SCHWUNG HOME.
  2. If any of the provisions of the Terms and Conditions are or become illegal or unenforceable, such a fact shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
  3. The Terms and Conditions shall be governed by the regulations of Polish law. In matters not regulated in the Terms and Conditions the regulations of Polish law shall apply, including the regulations of the Civil Code and other relevant special regulations including, in particular, the Act on Electronically Supplied Services and Act on Personal Data Protection.
  4. These Terms and Conditions apply from:1.15.2015r. In the case of any change to the Terms and Conditions, any introduced changes shall apply to the Orders placed by the Customer on the day on which such changes come into force.

Definicje

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

  1. Regulamin – niniejszy Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w ramach sklepu internetowego schwunghome.com. Regulamin stanowi integralną część wszystkich Umów sprzedaży zawieranych pomiędzy SCHWUNG HOME a Klientem i określa wzajemne relacje Stron. Klient po jednokrotnym przyjęciu i akceptacji Regulaminu oświadcza, iż akceptuje Regulamin we wszystkich Zamówieniach i Umowach sprzedaży zawieranych pomiędzy Stronami.
  2. Sklep – serwis internetowy (sklep internetowy) dostępny pod domeną internetową www.schwunghome.com, za pośrednictwem którego Klient może składać Zamówienia. Serwis internetowy dedykowany jest jedynie Klientom zdefiniowanym w niniejszym Regulaminie.
  3. Klient – przedsiębiorca: osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie będąca osobą prawną, której przepisy szczególne przyznają zdolność prawną, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową, która dokonuje Zamówienia w ramach Sklepu na potrzeby sprzedaży detalicznej.
  4. SCHWUNG HOME – Schwung Home Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą Komorznie, Polska, ul. Główna 89A, 46-250 Wołczyn, NIP: 7511761896, REGON: 160377462, kapitał zakładowy: 500.000,00 PLN w całości opłacony, e-mail: info@schwunghome.com.
  5. Towar – produkty prezentowane w Sklepie.
  6. Zamówienie – oferta kupna skierowana do SCHWUNG HOME, stanowiąca oświadczenie woli Klienta, zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy sprzedaży, określające istotne postanowienia tej Umowy, w tym w szczególności rodzaj i liczbę Towaru.
  7. Umowa sprzedaży – umowa sprzedaży Towarów w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, zawarta pomiędzy SCHWUNG HOME a Klientem, zawierana z wykorzystaniem Sklepu.
  8. Przetwarzanie danych osobowych – jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, tj. zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie, a zwłaszcza te, które wykonuje się w systemach informatycznych (zgodnie z art. 7 pkt 2 Ustawy o ochronie danych osobowych).
  9. Kodeks Cywilny – ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r., poz. 121 ze zm.).
  10. Kodeks postępowania cywilnego – ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r., poz. 101 ze zm.).
  11. Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną – ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 1422 ze zm.).
  12. Ustawa o ochronie danych osobowych – ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1182 ze zm.).

Postanowienia ogólne

  1. Regulamin określa zasady korzystania ze Sklepu, warunki i zasady składania Zamówień oraz zawierania Umów sprzedaży, dostarczania zamówionych Towarów Klientowi, uiszczania przez Klienta ceny zakupu Towarów oraz zasady składania i rozpatrywania reklamacji.
  2. Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
  3. Sklep prowadzony jest przez SCHWUNG HOME. Korzystanie ze Sklepu wymaga użycia komputera lub urządzenia końcowego z dostępem do Internetu wyposażonego w dowolną przeglądarkę internetową w aktualnej wersji z włączoną obsługą Java oraz posiadania aktywnego konta poczty elektronicznej (aktywnego adresu e-mail).
  4. Klienci mogą uzyskać dostęp do niniejszego Regulaminu w każdym czasie za pośrednictwem odsyłacza zamieszczonego na stronie www.schwunghome.com oraz pobrać go i wydrukować.
  5. Klient jest uprawniony oraz zobowiązany do korzystania ze Sklepu zgodnie z jego przeznaczeniem. Zakazuje się dostarczania przez Klienta treści o charakterze bezprawnym oraz jakiegokolwiek ingerowania przez niego w zawartość Sklepu lub w jego poszczególne elementy. Klient zobowiązany jest do powstrzymywania się od jakiejkolwiek aktywności, która mogłaby wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie Sklepu. SCHWUNG HOME może – bez uprzedniego ostrzeżenia – uniemożliwić lub ograniczyć Klientowi dostęp do Sklepu w przypadku wykrycia zachowań Klienta naruszających powszechnie obowiązujące przepisy prawa i/lub niniejszy Regulamin, bądź też, gdy Klient wykorzystuje funkcjonalności Sklepu w niedozwolonym zakresie.
  6. Wszelkie ogłoszenia, reklamy, cenniki i inne informacje o Towarach umieszczone na stronie internetowej Sklepu dostępnego pod www.schwunghome.com, w szczególności ich opisy, parametry techniczne i użytkowe oraz ceny, stanowią zaproszenie do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu Cywilnego.
  7. SCHWUNG HOME dołoży wszelkich starań, by informacja o Towarze zamieszczana na stronie internetowej była pełna i kompletna. Jednakże SCHWUNG HOME nie ponosi odpowiedzialności za niekompletność informacji, czy za fakt wystąpienia błędów, bądź omyłek na stronie internetowej.
  8. SCHWUNG HOME zastrzega, że kolory Towarów widoczne na stronie internetowej mogą się różnić od kolorów rzeczywistych Towarów, czego przyczyną może być chociażby rodzaj monitora komputera, na którym wyświetlane jest zdjęcie Towaru. Mogą także wystąpić różnice w kolorach pomiędzy próbką Towaru a Towarem końcowym. W przypadku różnic kolorystycznych Towar nie podlega zwrotowi.
  9. SCHWUNG HOME zastrzega sobie prawo do drobnych zmian w wyglądzie i wymiarach Towaru oraz zmian w materiałach użytych do produkcji Towaru bez uprzedniego informowania o powyższym Klienta. Towary wykonywane są ręcznie i mogą różnić się nieznacznie w końcowym wykończeniu i rozmiarach. SCHWUNG HOME nie gwarantuje dokładnej zgodności próbki Towaru z Towarem dostarczonym do Klienta.

Zasady korzystania ze Sklepu i zawarcia Umowy sprzedaży

  1. Przeglądanie asortymentu Sklepu wymaga rejestracji. W celu korzystania ze Sklepu (składania Zamówień przez Klienta) należy dokonać rejestracji na stronie www.schwunghome.com.
  2. Rejestracja w Sklepie wymaga autoryzacji SCHWUNG HOME. W celu rejestracji w Sklepie (założenia konta Klienta) należy wejść na stronę internetową www.schwunghome.com i przejść do zakładki: „Zaloguj” [Log in], okna: „Zarejestruj nowe konto” [Register new account], a następnie nacisnąć pole „Załóż konto” [Request account] i wypełnić formularz rejestracyjny. Formularz rejestracyjny wymaga podania szczegółowych danych Klienta (profil Klienta), a tj.: dokładnej nazwy Klienta, osoby do kontaktu, numeru NIP i/lub VAT (jeśli dotyczy), adresu pocztowego Klienta, adresu dostawy, numeru telefonu, adresu e-mail (stanowiącego następnie login), hasła do konta oraz wyboru waluty, w której Klient będzie się rozliczać ze SCHWUNG HOME (wybór waluty jest jednorazowy i powoduje przypisanie Klienta do sklepu w cenach Euro, bądź sklepu w dolarach amerykańskich). Klient – celem korzystaniu ze Sklepu – winien zaakceptować Regulamin Sklepu (poprzez odznaczenie odpowiedniego kwadratu) oraz wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych w zakresie niezbędnym do nawiązania, ukształtowania treści, zmiany, rozwiązania stosunku prawnego i prawidłowej realizacji usług świadczonych drogą elektroniczną oraz do realizacji Zamówień Klienta i Umowy sprzedaży (poprzez odznaczenie odpowiedniego kwadratu). Podanie przez Klienta wskazanych wyżej danych osobowych jest dobrowolne, jednakże brak zgody na przetwarzanie danych osobowych może uniemożliwić świadczenie przez SCHWUNG HOME usług drogą elektroniczną oraz dokonywanie przez Klienta zakupów w Sklepie. Do czasu autoryzacji przez SCHWUNG HOME Klient nie może korzystać z funkcjonalności Sklepu.
  3. Po otrzymaniu od Klienta prośby o założenie konta, poprzez przesłanie wiadomości na adres e-mail wskazany przez Klienta w formularzu rejestracyjnym, SCHWUNG HOME – po weryfikacji Klienta – może aktywować konto Klienta. Rejestracja w Sklepie nie jest automatyczna. SCHWUNG HOME zastrzega sobie pełną swobodę w przyznaniu Klientowi dostępu do Sklepu.
  4. Rejestracja w Sklepie, jak również korzystanie z funkcjonalności Sklepu, są nieodpłatne.
  5. SCHWUNG HOME przetwarza jedynie takie dane ujawnione przez Klienta, które są niezbędne do nawiązania, ukształtowania treści, zmiany lub rozwiązania stosunku prawnego i są konieczne do prawidłowej realizacji Zamówienia i Umowy sprzedaży, a także w celu prowadzenia sprawozdawczości finansowej, w tym wystawienia faktury. Akceptując Regulamin Klient akceptuje także Politykę Prywatności.
  6. SCHWUNG HOME jest administratorem danych osobowych. Odbiorcami danych osobowych jest SCHWUNG HOME lub osoby posiadające upoważnienie nadane przez SCHWUNG HOME.
  7. Klientowi przysługuje prawo dostępu do treści ujawnionych przez siebie danych osobowych oraz prawo do samodzielnego ich poprawiania w zakresie: adresu pocztowego Klienta, adresu dostawy, numeru VAT, numeru telefonu. W celu zmiany pozostałych danych osobowych należy wysłać wiadomość z prośbą o zmianę danych Klienta na adres e-mail: info@schwunghome.com.
  8. W celu usunięcia konta Klienta ze Sklepu należy wysłać wiadomość z prośbą o usunięcie konta Klienta na adres e-mail: info@schwunghome.com wraz z podaniem aktualnych danych konta zarejestrowanego w Sklepie.
  9. W celu złożenia Zamówienia za pośrednictwem Sklepu należy wejść na stronę internetową www.schwunghome.com, zalogować się na konto Klienta, dokonać wyboru Towarów poprzez podanie ich ilości, a następnie podejmować kolejne czynności w oparciu o informacje podane na stronie.
  10. Ilość pozycji przygotowywanego Zamówienia widoczna jest cały czas w prawym górnym rogu strony (Koszyk). Ilość produktów (Towaru) oraz ich wartość netto widoczna jest w Koszyku. Wskazana tam kwota nie zawiera podatku VAT oraz kosztów dostawy Towaru.
  11. W trakcie składania Zamówienia – do momentu naciśnięcia przycisku „Złóż zamówienie teraz” [Place order now] – Klient ma możliwość modyfikacji wprowadzonych danych dotyczących Towaru (możliwość modyfikacji i edytowania Koszyka).
  12. Po podaniu przez Klienta wszystkich danych, wyświetlone zostanie podsumowanie przygotowanego Zamówienia.
  13. W celu wysłania Zamówienia konieczne jest naciśnięcie przycisku „Złóż zamówienie teraz” [Place order now].
  14. Wysłanie przez Klienta Zamówienia stanowi skierowaną przez Klienta do SCHWUNG HOME ofertę kupna Towaru – tj. oświadczenie woli zawarcia z SCHWUNG HOME Umowy sprzedaży, zgodnie z treścią Regulaminu.
  15. Po wysłaniu Zamówienia, Klient otrzymuje – z adresu SCHWUNG HOME: orders@schwunghome.com – wiadomość e-mail zatytułowaną: „Potwierdzenie złożenia zamówienia” [Order placement], który potwierdza fakt dostarczenia Zamówienia do Sklepu i przyjęcia oferty przez SCHWUNG HOME. Wraz z powyższym mailem Klient otrzyma informacje dotyczące złożonego Zamówienia. Po otrzymaniu powyższego maila Klient ma możliwość ostatecznej zmiany, anulowania, bądź potwierdzenia swego Zamówienia. W celu zmiany lub anulowania Zamówienia Klient zostanie przekierowany na stronę logowania, a po zalogowaniu do treści Zamówienia, gdzie możliwe będzie dokonanie stosownych zmian w Zamówieniu. Potwierdzenie Zamówienia następuje poprzez naciśnięcie przycisku „Potwierdź zamówienie” [Confirm your order].
  16. Po potwierdzeniu Zamówienia, Klient otrzymuje – z adresu SCHWUNG HOME: orders@schwunghome.com – wiadomość e-mail zatytułowaną: „Zamówienie potwierdzone, oczekiwanie na potwierdzenie kosztów transportu” [Order confirmation, awaiting shipping costs approval].
  17. Po ustaleniu kosztów dostawy Zamówienia, Klient otrzymuje – z adresu SCHWUNG HOME: orders@schwunghome.com – wiadomość e-mail zatytułowaną: „Koszty transportu potwierdzone, oczekiwanie na płatność zaliczki” [Shipping costs confirmed, awaiting deposit], do której załączona zostanie faktura pro-forma uwzględniająca koszty dostawy. Po otrzymaniu powyższej wiadomości e-mail Klient – celem przystąpienia do realizacji Zamówienia – powinien wpłacić zaliczkę:
    • w wysokości 50% wartości Zamówienia (50% wartości kwoty wskazanej na fakturze proforma) przy realizacji pierwszego Zamówienia,
    • w wysokości 30% wartości Zamówienia (50% wartości kwoty wskazanej na fakturze proforma) przy realizacji każdego kolejnego Zamówienia. Płatność zaliczki winna być dokonana w terminie 10 dni roboczych, licząc od dnia otrzymania powyższej wiadomości e-mail.
  18. Niezwłocznie po otrzymaniu od Klienta przez SCHWUNG HOME wpłaty zaliczki, Klient otrzymuje – z adresu SCHWUNG HOME: orders@schwunghome.com – wiadomość email zatytułowaną: „Zaliczka zaksięgowana/produkt w produkcji” [Deposit 5 confirmed/order processing]. Tym samym SCHWUNG HOME potwierdza przystąpienie do realizacji Zamówienia.
  19. Po wyprodukowaniu Towaru, zgodnie z Zamówieniem złożonym przez Klienta, Klient otrzymuje – z adresu SCHWUNG HOME: orders@schwunghome.com – wiadomość email zatytułowaną: „Zakończenie produkcji/oczekiwanie na wpłatę” [Order completed/awaiting balance payment]. Po otrzymaniu powyższej wiadomości e-mail Klient – celem przystąpienia do wysyłki Zamówienia – powinien wpłacić pozostałą do zapłaty część ceny za Zamówienie. W wiadomości e-mail zostaną podane szczegóły dotyczące płatności. Płatność pozostałej części należnej SCHWUNG HOME kwoty winna być dokonana w terminie 10 dni roboczych, licząc od dnia otrzymania powyższej wiadomości e-mail.
  20. Niezwłocznie po otrzymaniu od Klienta przez SCHWUNG HOME wpłaty pozostałej części należnej SHWUNG HOME kwoty, Klient otrzymuje – z adresu SCHWUNG HOME: orders@schwunghome.com – wiadomość e-mail zatytułowaną: „Płatność zaksięgowana/wysyłka towaru” [Payment accepted/shipment pending]. Do maila zostanie załączona ostateczna faktura.
  21. 2SCHWUNG HOME umożliwia Klientowi śledzenie statusu Zamówienia.

Dostawa

  1. Dostawa Towarów odbywa się pod adres wskazany przez Klienta.
  2. Dostawa zamówionych Towarów odbywa się przesyłką kurierską (w przypadku większych Zamówień Towar wysyłany jest kontenerem). SCHWUNG HOME umożliwia osobisty odbiór zamówionego Towaru w siedzibie SCHWUNG HOME w Komorznie lub dostawę Towaru przy pomocy transportu zorganizowanego przez Klienta. SCHWUNG HOME uzgadnia z Klientem sposób dostawy Towarów.
  3. W przypadku organizacji transportu przez SCHWUNG HOME koszty dostawy naliczane są zgodnie z aktualnymi cennikami kuriera i zależą od sposobu dostarczenia Towaru do Klienta, wagi oraz rozmiarów przesyłki (wielkości Zamówienia). O koszcie dostawy konkretnego Zamówienia Klient zostanie poinformowany w wiadomości e-mail zatytułowanej: „„Koszty transportu potwierdzone, oczekiwanie na płatność zaliczki” [Shipping costs confirmed, awaiting deposit],
  4. W przypadku podania przez Klienta błędnych lub niedokładnych danych, w tym w szczególności błędnego lub niedokładnego adresu, SCHWUNG HOME nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie lub opóźnienie w dostarczeniu Towaru w najszerszym dopuszczalnym przez prawo zakresie.
  5. Wraz z dostawą Klient otrzymuje dowód sprzedaży w postaci faktury.
  6. Ryzyko dostawy zamówionego Towaru przechodzi na Klienta w chwili przekazania go Klientowi lub osobie upoważnionej do odbioru tego Towaru przez Klienta, w tym spedytorowi lub przewoźnikowi.

Czas realizacji Zamówienia

  1. Maksymalny czas realizacji Zamówienia wynosi 12 tygodni. Przybliżony rzeczywisty czas realizacji Zamówienia (liczony do chwili przygotowania Towaru do odbioru/wysyłki) ustalany będzie indywidualnie przy każdym Zamówieniu.

Ceny, metody płatności

  1. Ceny Towarów w Sklepie podawane są w Euro (€) lub w dolarach amerykańskich (USD) (*zgodnie z wyborem Klienta w formularzu rejestracyjnym) i stanowią ceny netto. Podane ceny nie obejmują kosztów dostawy.
  2. Klient dokonuje zapłaty przelewem na rachunek bankowy SCHWUNG HOME prowadzony przez Bank Zachodni WBK, nr rachunku: EUR 46 1090 2170 000 0001 1545 5791 lub USD 08 1090 2170 0000 0001 1545 5796 (*w zależności od wybranej przez Klienta waluty rozliczeń ze SCHWUNG HOME w formularzu rejestracyjnym).
  3. Zamówienia będą realizowane w cenach obowiązujących na stronie www.schwunghome.com w chwili ich składania, z wyjątkiem Towarów objętych promocją lub wyprzedażą, jeżeli upłynął termin obowiązywania promocji lub też, gdy doszło do wyczerpania zasobów takich Towarów.
  4. Sprzedający ma w każdej chwili prawo do zmiany cen produktów (Towarów) podanych na stronie internetowej www.schwunghome.com oraz do odwoływania wszelkiego rodzaju akcji promocy jnych i/lub wyprzedaży.
  5. SCHWUNG HOME zastrzega sobie prawo ograniczenia sposobów dostawy oraz form płatności w odniesieniu do danych Towarów, kategorii Towarów lub ilości zamawianych Towarów.
  6. Za datę płatności uznaje się datę uznania rachunku bankowego SCHWUNG HOME.

Prawo własności

  1. Prawo własności zamówionego Towaru przechodzi na Klienta z chwilą zapłaty całości ceny wskazanej na fakturze.
  2. Ryzyko utraty lub uszkodzenia Towaru przechodzi na Klienta z chwilą wydania Towaru (w tym wydania Towaru spedytorowi lub przewoźnikowi).

Reklamacje dotyczące Towarów

  1. Klient zobowiązany jest do zbadania dostarczonego Towaru pod względem ilościowym i jakościowym w chwili wydania i/lub doręczenia. <
  2. Zgłaszanie jakichkolwiek reklamacji ilościowych i/lub jakościowych winno nastąpić w dniu odbioru Towaru.
  3. Wszelkie reklamacje należy kierować na adres: info@schwunghome.com
  4. Klient ma prawo złożyć reklamację stosownie do obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa, przy czym odpowiedzialność SCHWUNG HOME z tytułu rękojmi za wady Towaru ogranicza się do kwoty, jaką tenże Klient zapłacił SCHWUNG HOME za nabycie danego Towaru.
  5. SCHWUNG HOME nie udziela gwarancji na jakiekolwiek Towary.
  6. SCHWUNG HOME co do zasady nie akceptuje zwrotu Towarów. W szczególnie uzasadnionych przypadkach konieczności zwrotu Towaru (po uprzedniej konsultacji ze SCHWUNG HOME i wyrażeniu przez SCHWUNG HOME uprzedniej pisemnej zgody na zwrot Towaru) koszty opakowania i zwrotu Towaru pokrywa Klient. Zwracany przez Klienta Towar powinien zostać opakowany w odpowiedni sposób, zapewniający brak uszkodzeń przesyłki w trakcie transportu. SCHWUNG HOME nie odbiera kierowanych do niego przesyłek odesłanych za pobraniem i nie odpowiada za koszty związane z takimi przesyłkami.

Reklamacje w zakresie świadczenia usług drogą elektroniczną

  1. SCHWUNG HOME podejmuje działania w celu zapewnienia w pełni poprawnego działania Sklepu, w takim zakresie, jaki wynika z aktualnej wiedzy technicznej i zobowiązuje się usunąć w rozsądnym terminie wszelkie nieprawidłowości zgłoszone przez Klientów. SCHWUNG HOME nie ponosi jednak odpowiedzialności za wadliwe działanie Sklepu lub w przypadku pojawienia się błędów na stronie Sklepu.
  2. Nieprawidłowości związane z funkcjonowaniem Sklepu Klient może zgłaszać, wysyłając wiadomość ze strony internetowej Sklepu, zakładka „Kontakt” [Contact us], podając adres e-mail oraz opisując rodzaj i datę wystąpienia nieprawidłowości.

Skargi

  1. Wszelkie skargi Klient może zgłaszać, wysyłając wiadomość ze strony internetowej Sklepu, zakładka „Kontakt” [Contact us], podając adres e-mail oraz opisując problem.

Odpowiedzialność SCHWUNG HOME

  1. Odpowiedzialność SCHWUNG HOME z jakiegokolwiek tytułu ograniczona jest do wartości Zamówienia, z którym wiąże się ewentualnie powstała szkoda.
  2. SCHWUNG HOME nie ponosi odpowiedzialności za utracone korzyści lub jakiekolwiek szkody pośrednie.

Odpowiedzialność Klienta

  1. Klient jest odpowiedzialny za pozyskanie wszelkich niezbędnych dokumentów potrzebnych do dostawy zamówionych Towarów pod wskazany adres dostawy. Wszelkie dodatkowe opłaty, w tym w szczególności cła, czy inne daniny (opłaty) publiczne obciążają Klienta. Klient przejmuje całkowitą odpowiedzialność za zgodność Towaru z prawem właściwym dla miejsca dostawy Towaru.
  2. SCHWUNG HOME nie zapewnia zgodności Towaru z prawem właściwym dla miejsca dostawy Towaru.

Siła wyższa

  1. W stosunkach z Klientem SCHWUNG HOME będzie zwolniony od odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań w przypadku wystąpienia Siły Wyższej. Przypadek Siły Wyższej stanowić będzie zdarzenie pozostające poza kontrolą SCHWUNG HOME, którego wystąpienie lub skutki nie mogły być przewidziane. Przez Siłę Wyższą należy uznać w szczególności: sytuacje i okoliczności zależne od dostawców surowców wykorzystywanych przy produkcji Towarów SCHWUNG HOME, sytuacje i okoliczności zależne od Klienta, pożar, powódź, trzęsienie ziemi i inne klęski żywiołowe, a także działania wojenne, masowe zamieszki, strajki i inne tym podobne, bezpośrednio uniemożliwiające lub utrudniające realizację zobowiązania w całości, bądź w części.
  2. SCHWUNG HOME zawiadomi Klienta o okolicznościach uniemożliwiających lub utrudniających wywiązanie się przez niego z zobowiązań i ustali z Klientem dalszy plan działań.

Tajemnica handlowa

  1. Klient przyjmuje do wiadomości, iż ceny Towarów dostępnych w Sklepie przeznaczone są dla Klienta wyłącznie do celów związanych z zakupem od SCHWUNG HOME Towarów. Klient zobowiązuje się nie przekazywać tych danych osobom trzecim, jak również nie wykorzystywać i/lub nie przetwarzać ich dla innych celów niż związane z zakupem Towarów od SCHWUNG HOME. W przypadku naruszenia tego zobowiązania SCHWUNG HOME będzie uprawniony do cofnięcia Klientowi prawa dostępu do Sklepu.

Prawa autorskie

  1. SCHWUNG HOME przysługują prawa autorskie do Towarów prezentowanych w Sklepie, chyba że na stronie internetowej wyraźnie zastrzeżono inaczej. Prawa te nie są w żaden sposób ograniczone lub obciążone prawami osób trzecich, a SCHWUNG HOME ma nieograniczone prawem osób trzecich prawo korzystania i rozporządzania tymi prawami. SCHWUNG HOME nie narusza praw autorskich osób trzecich. Towary prezentowane w Sklepie są samodzielnym, o charakterze indywidualnym, oryginalnym utworem w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 04 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2006 r., Nr 90, poz. 631 ze zm.). Zastrzeżenie dotyczące praw autorskich nie dotyczy prezentowanych na stronie internetowej antyków.

Postanowienia końcowe

  1. Rozstrzyganie ewentualnych sporów powstałych pomiędzy SCHWUNG HOME a Klientem, zostaje poddane jurysdykcji sądów polskich, sądowi rzeczowo i miejscowo właściwemu ze względu na siedzibę SCHWUNG HOME.
  2. Jeżeli którekolwiek z postanowień Regulaminu jest lub stanie się niezgodne z prawem lub bezskuteczne, to fakt ten nie będzie miał wpływu na ważność lub skuteczność pozostałych jego postanowień.
  3. Regulamin podlega regulacji prawa polskiego. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie mają zastosowanie przepisy prawa polskiego, w tym przepisy Kodeksu Cywilnego oraz inne właściwe przepisy szczególne, w tym w szczególności Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz Ustawa o ochronie danych osobowych.
  4. Niniejszy regulamin obowiązuje od dnia: 1.15.2015r. W przypadku zmiany Regulaminu, dokonane zmiany Regulaminu znajdą zastosowanie do Zamówień złożonych przez Klienta w dniu wejścia w życie tej zmiany.